Mentions légales

Switzerland Travel Centre AG
Binzstrasse 38
8045 Zurich
Suisse

Contact :
Téléphone : +41 43 210 55 00
Télécopie : +41 43 210 55 01
E-mail : info@stc.ch

Présidente du Conseil d’administration
Brigitte Berger Kurzen

Directeur
Michael Maeder

Inscription au registre du commerce
Numéro d’enregistrement CH-020.3.020.405-6
Office du registre du commerce du canton de Zurich

N° de TVA
CHE-104.100.807 TVA

Switzerland Travel Center GmbH
Stammheimer Straße 10
70806 Kornwestheim
Allemagne

Contact :
Téléphone : +49 7154 800 700
Télécopie : +49 7154 800 7099
E-mail : buchung@stc.ch

Représenté par les administrateurs délégués
Michael Maeder, Eva Maria Ammann-Kammermann

Inscription au registre
Inscription au registre du commerce
Tribunal d’instance : Stuttgart
Numéro d’immatriculation : HRB25325

Numéro d’identification de la taxe sur la valeur ajoutée :
Numéro d’identification TVA selon §27a Umsatzsteuergesetz : DE243004381 ainsi qu’en Suisse CHE-321.111.747 TVA Responsable selon §55 RStV : Michael Maeder, Fabian Bryner

Remarque relative au RÈGLEMENT EN LIGNE DES LITIGES SELON L’ART. 14 AL. 1 ORDONNANCE ODR :
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS), accessible à l’adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Nous ne participons pas au règlement volontaire des litiges.

Switzerland Travel Centre Ltd
RM1123, Ocean Centre
5 Canton Road
Tsim Sha Tsui, Kowloon
Hong Kong

Contact :
Téléphone : +852 3428 8734
E-mail : asia@stc.ch

Directors
Michael Maeder, Eva Ammann, Fabian Bryner

Switzerland Travel Centre Ltd
2nd Floor, Techspace Whitechapel
38 – 40 Commercial Road
London E1 1LN
UK

Contact :
Téléphone : +44 207 420 4900
E-mail: booking@stc.co.uk

Directors
Michael Maeder, Eva Ammann

Commercial Register No. 03649940
Commercial Register of England
TVA : UK VAT 726 0037 65
ABTA No. W1432
ATOL No. 1998

Notre numéro ATOL est 11998. Beaucoup des vols et des séjours avec vols proposés sur ce site Internet sont financièrement protégés par le système ATOL. Cependant, la protection ATOL ne s’applique pas à tous les services de vacances et de voyage offerts sur ce site Internet. Veuillez nous demander de confirmer quelle protection s’applique à votre réservation. Si vous ne recevez pas de certificat ATOL, la réservation ne sera pas protégée par le système ATOL. Si vous recevez un certificat ATOL mais que tous les éléments de votre voyage n’y figurent pas, ces derniers ne seront pas protégés par le système ATOL. Veuillez consulter nos conditions de réservation pour plus d’informations. Pour plus d’informations sur la protection financière et le certificat ATOL, rendez-vous sur: www.atol.org.uk/ATOLCertificate

Réservez en toute confiance. Switzerland Travel Centre Ltd est membre d’ABTA sous le numéro de membre W1432, ce qui signifie que vous bénéficiez de l’assistance et du Code de conduite d’ABTA. Tous les forfaits et les vacances Flight-Plus que nous vendons sont couverts par une assurance protégeant votre argent en cas de défaillance du prestataire. D’autres services tels que les hôtels ou les vols peuvent ne pas être protégés. Veuillez nous demander les protections disponibles.

Pour plus d’informations sur ABTA, le Code de conduite et le système d’arbitrage à votre disposition en cas de réclamation, veuillez contacter ABTA, 30 Park Street, London SE1 9EQ. Téléphone : 020 3117 0500 ou www.abta.com

Clause de non-responsabilité

Responsabilité relative aux contenus
Les contenus de nos pages ont été élaborés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur le présent site conformément à la législation générale. En tant que prestataire de services, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ou d’enquêter sur des circonstances évoquant une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations en vertu de la législation générale ne sont pas affectées par cette disposition. Une responsabilité à cet égard n’est toutefois possible qu’à partir du moment où une infraction concrète au droit est portée à notre connaissance. Les contenus en question seront supprimés dès que nous aurons pris connaissance de tels manquements à la loi.

Responsabilité concernant les liens
Notre offre contient des liens vers des sites Internet externes de tiers, sur les contenus desquels nous n’avons aucune influence. C’est pourquoi nous ne pouvons pas non plus nous porter garants de ces contenus externes. Le fournisseur ou l’exploitant des sites indiqués par un lien est toujours responsable du contenu de ceux-ci. Nous avons vérifié les sites indiqués par un lien au moment de leur création afin de nous assurer qu’ils n’enfreignaient pas la loi. Aucun contenu illégal n’a été identifié au moment de la création des liens. Un contrôle permanent du contenu des sites indiqués par un lien ne peut être exigé sans informations concrètes permettant de présumer une infraction à la loi. Les liens en question seront supprimés dès que nous aurons pris connaissance de tels manquements à la loi.

Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par l’exploitant du site sont soumis à la législation suisse sur le droit d’auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d’utilisation sortant du cadre du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site sont uniquement autorisés pour un usage privé et non commercial. Si les contenus du présent site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels. Si vous remarquez toutefois une atteinte aux droits d’auteur, nous vous prions de bien vouloir nous le communiquer. Les contenus en question seront supprimés dès que nous aurons pris connaissance de tels manquements à la loi.
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans notre Déclaration de protection des données.

Partenaire technologique

Xiag AG
www.xiag.ch
Archstrasse 7
CH-8400 Winterthur
Téléphone : +41 43 255 30 90